8 φράσεις που χρειάζεστε για να γίνετε ρομαντικοί στα γερμανικά

Καθώς η ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου είναι προ των πυλών, ρίξτε μια ματιά σε μερικές βασικές φράσεις που θα σας βοηθήσουν να φλερτάρετε τον Γερμανό εραστή σας.

  1. Ich habe Schmetterlinge im Bauch

Το αίσθημα ενθουσιασμού και προσμονής όταν αντικρίζετε το φλερτ σας είναι το ίδιο για τους Γερμανούς όπως και για τους ομιλητές της αγγλικής γλώσσας, όπως φαίνεται: η φράση “έχω πεταλούδες στο στομάχι” – ή Schmetterlinge im Bauch – χρησιμοποιείται ευρέως και στη Γερμανία.

  1. Ich bin verknallt in dich

Πριν ακόμη φτάσετε στο κομμάτι της σχέσης που είστε μες στα μέλια, μπορεί να διαπιστώσετε ότι είστε verknallt σε κάποιον – που σημαίνει ότι τον έχετε ερωτευτεί.

Καθώς το ουσιαστικό Knall σημαίνει “χτύπημα” ή “συντριβή” στα γερμανικά, είναι πιθανό η έκφραση να προέρχεται από το συναίσθημα του να χτυπιέσαι από ένα συντριπτικό …ξεμυάλισμα.

Αν θέλετε να ακούσετε τη φράση τραγουδισμένη, μαζί με μερικές άλλες γλυκιές γερμανικές δηλώσεις ερωτικού θαυμασμού, ακούστε αυτό το τραγούδι από τον Γερμανό τραγουδιστή του καμπαρέ, Helge Scheider:

  1. Du machst mich an

Αν θέλετε να προχωρήσετε πέρα από το κράτημα του χεριού και τα φιλιά, ίσως να θέλετε να ρίξετε αυτή τη φράση στη στη συζήτηση με τον καλό σας.

Anmachen σημαίνει κυριολεκτικά “ενεργοποιώ” στα γερμανικά, αλλά στο πλαίσιο του έρωτα, σημαίνει “ανάβω” ή “ερεθίζω”.

  1. You hast wunderschöne Augen

Μια κλασική φράση, που σίγουρα θα φέρει ένα χαμόγελο στο πρόσωπο του Γερμανού αγαπημένου σας. Σημαίνει “έχεις όμορφα μάτια” και αυτή η φράση είναι εγγυημένα νικηφόρα. Φυσικά, μπορείτε να αντικαταστήσετε τα Augen (“μάτια”) με οποιοδήποτε άλλο μέρος που βρίσκετε ιδιαίτερα όμορφο.

  1. Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken

Χρησιμοποιημένη με φειδώ, αυτή η φράση, που σημαίνει “δεν μπορώ να σταματήσω να σε σκέφτομαι”, μπορεί να είναι το απόλυτο κοπλιμέντο για τον Γερμανό εραστή σας. Προσπαθήστε όμως να μην την χρησιμοποιήσετε σε υπερβολικό βαθμό, για να μην τον… τρομάξετε.

Ένα ζευγάρι φιλιέται στη Νέα Υόρκη. Φωτ: Clay Banks/Unsplash
  1. Willst du mein Freund/meine Freundin sein?

Στον σύγχρονο κόσμο – και ιδιαίτερα στη σκηνή των ραντεβού της γερμανικής πρωτεύουσας, του Βερολίνιυ – μπορεί να μην είναι πάντα σαφές πού βρίσκεστε με τον εραστή σας όσον αφορά την αποκλειστικότητα.

Για να ξεκαθαρίσετε τα πράγματα και να προχωρήσετε στο επόμενο στάδιο, δηλαδή να γίνετε σύντροφοι, μπορείτε να κάνετε αυτή την ερώτηση, που σημαίνει “Θέλεις να γίνεις το αγόρι/κορίτσι μου;”.

Ας ελπίσουμε ότι δεν θα απαντήσουν Ich bin nicht auf der Suche nach etwas Ernstem (“Δεν ψάχνω για κάτι σοβαρό”).

  1. Ich bin in dich verliebt

Αχ, να είσαι ερωτευμένος. Αυτή είναι η φράση που θέλετε να φυλάξετε για εκείνον τον ξεχωριστό άνθρωπο, όταν ξέρετε ότι είναι πραγματικός έρωτας, καθώς σημαίνει “είμαι ερωτευμένος μαζί σου”.

Ένας άλλος, πολύ άμεσος τρόπος για να δηλώσετε την αγάπη σας είναι να πείτε “Ich liebe dich” ή ακόμα και “Ich hab’ dich lieb”.

  1. Küss mich

Ακόμα και αν δεν ξέρετε καθόλου γερμανικά, πιθανότατα μπορείτε να μαντέψετε τι σημαίνει αυτό. Αλλά είναι τόσο καίριο που το βάζουμε ούτως ή άλλως. Τώρα φίλησέ με.

thelocal.de