Έκρηξη σε γερμανικό βιομηχανικό πάρκο την Τρίτη (27 Ιουλίου) σκότωσε τουλάχιστον δύο άτομα και τραυμάτισε 31, πυροδοτώντας μια σφοδρή φωτιά που έβγαλε μια λίγη καπνού πάνω από τη δυτική πόλη Λεβερκούζεν. Αρκετοί άνθρωποι εξακολουθούν να αγνοούνται, γράφουν η Maria Sheahan, η Madeline Chambers και η Caroline Copley, Reuters.
Οι υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης χρειάστηκαν τρεις ώρες για να σβήσουν την πυρκαγιά στο χώρο του Chempark, όπου φιλοξενούνται εταιρείες χημικών Bayer (BAYGn.DE) και Lanxess (LXSG.DE), οι οποίες ξέσπασαν μετά την έκρηξη στις 9h40 (7h40 GMT), δήλωσε ο χειριστής πάρκου Currenta.
“Οι σκέψεις μου είναι με τους τραυματίες και με τους αγαπημένους”, δήλωσε ο επικεφαλής του Chempark Lars Friedrich. «Stillάχνουμε ακόμη για τους αγνοούμενους, αλλά οι ελπίδες να τους βρούμε ζωντανούς εξασθενίζουν», πρόσθεσε.
Η αστυνομία δήλωσε ότι πέντε από τους 31 τραυματίες επηρεάστηκαν αρκετά σοβαρά ώστε να χρειαστούν εντατική φροντίδα.
“Αυτή είναι μια τραγική στιγμή για την πόλη του Λεβερκούζεν”, δήλωσε ο δήμαρχος της πόλης Uwe Richrath, που βρίσκεται βόρεια της Κολωνίας.
Η περιοχή και οι γύρω δρόμοι ήταν κλειστοί για μεγάλο μέρος της ημέρας.
Η αστυνομία είπε στους κατοίκους που ζούσαν εκεί κοντά να μείνουν σε εσωτερικούς χώρους και να κλείσουν πόρτες και παράθυρα σε περίπτωση που υπάρχουν τοξικές αναθυμιάσεις. Η Currenta είπε ότι οι ντόπιοι θα πρέπει επίσης να απενεργοποιήσουν τα συστήματα κλιματισμού ενώ μετρούσε τον αέρα γύρω από το χώρο για πιθανά τοξικά αέρια.
An explosion in a German industrial park on Tuesday (27 July) killed at least two people and injured 31, setting off a fierce blaze that sent a pall of smoke over the western city of Leverkusen. Several people were still missing, write Maria Sheahan, Madeline Chambers and Caroline Copley, Reuters.
Emergency services took three hours to extinguish the fire at the Chempark site, home to chemicals companies Bayer (BAYGn.DE) and Lanxess (LXSG.DE), that flared up after the blast at 9h40 (7h40 GMT), park operator Currenta said.
“My thoughts are with the injured and with loved ones,” said Chempark chief Lars Friedrich. “We are still searching for the missing people, but hopes of finding them alive are fading,” he added.
Police said five of the 31 injured people were affected seriously enough to need intensive care.
“This is a tragic moment for the city of Leverkusen,” said Uwe Richrath, mayor of the city, which lies north of Cologne.
The area and surrounding roads were sealed off for much of the day.
Police told residents living nearby to stay indoors and shut doors and windows in case there were toxic fumes. Currenta said locals should also turn off air conditioning systems while it measured the air around the site for possible toxic gases.
Ο Friedrich του Chempark είπε ότι δεν είναι σαφές τι προκάλεσε την έκρηξη, η οποία οδήγησε σε πυρκαγιά που ξεκίνησε σε μια δεξαμενή που περιέχει διαλύτες.
“Διαλύτες κάηκαν κατά τη διάρκεια του περιστατικού και δεν γνωρίζουμε ακριβώς ποιες ουσίες απελευθερώθηκαν”, πρόσθεσε ο Φρίντριχ. «Το εξετάζουμε με τις αρχές, παίρνοντας δείγματα».
Σειρήνες και ειδοποιήσεις έκτακτης ανάγκης στην εφαρμογή κινητής τηλεφωνίας της γερμανικής υπηρεσίας πολιτικής προστασίας προειδοποίησαν τους πολίτες για “ακραίο κίνδυνο”.
Το Λεβερκούζεν απέχει λιγότερο από 50 χλμ. Από μια περιοχή που επλήγη την περασμένη εβδομάδα από καταστροφικές πλημμύρες που σκότωσαν τουλάχιστον 180 άτομα.
Περισσότερες από 30 εταιρείες λειτουργούν στον ιστότοπο Chempark στο Leverkusen, συμπεριλαμβανομένων των Covestro (1COV.DE), Bayer, Lanxess και Arlanxeo, σύμφωνα με την ιστοσελίδα της.
Η Bayer και η Lanxess πούλησαν το 2019 τον χειριστή της Chempark Currenta στην Macquarie Infrastructure and Real Assets (MQG.AX) για εταιρική αξία 3,5 δισεκατομμυρίων ευρώ (4,12 δισεκατομμύρια δολάρια).
(1 $ = 0,8492 €)
eureporter.co
