Είστε αρχάριοι στα γερμανικά; Ή θέλετε να αποκτήσετε ευχέρεια σε αυτά; Συγκεντρώσαμε μερικές χρήσιμες πηγές για να ανεβάσετε τις γλωσσικές σας δεξιότητες στο επόμενο επίπεδο.
Ο πολλαπλασιασμός των εφαρμογών και των ιστότοπων εκμάθησης γλωσσών έχει κάνει την εκμάθηση γερμανικών στο διαδίκτυο πιο εύκολη από ποτέ. Όμως, το τεράστιο εύρος επιλογών μπορεί να σας δυσκολέψει να προσδιορίσετε ποια υπηρεσία είναι κατάλληλη για τις ανάγκες σας.
Ακολουθεί ένας οδηγός με τους καλύτερους ιστότοπους και εφαρμογές για την εκμάθηση γερμανικών (συμπεριλαμβανομένων των ελβετικών γερμανικών), για μάθετε τα βασικά αλλά και για να κάνετε σημαντικά βήματα στην ικανότητά σας να μιλάτε γερμανικά.
Ξεκινώντας:
Αν είστε αρχάριος στα γερμανικά, υπάρχουν πολλοί διαδικτυακοί πόροι διαθέσιμοι για να βελτιώσετε το λεξιλόγιο και τις γραμματικές σας δεξιότητες.
Leo.de
Το Leo είναι ένα διαδικτυακό μεταφραστικό λεξικό, που περιλαμβάνει ένα λεξικό από τα αγγλικά στα γερμανικά. Είναι μια εξαιρετική πηγή για να διευρύνετε το λεξιλόγιό σας, ειδικά αν τώρα αρχίζετε και συναντάτε πολλές άγνωστες λέξεις. Εκτός από το ότι παρέχει ακριβείς μεταφράσεθς αγγλικών λέξεων στα γερμανικά ή αντίστροφα, το εν λόγω λεξικό περιέχει επίσης γραμματικές πληροφορίες σχετικά με αυτές τις λέξεις, όπως συζυγίες ρημάτων ή πτώσεις ουσιαστικών. Μπορείτε να έχετε δωρεάν πρόσβαση στην υπηρεσία μέσω της εφαρμογής ή online μέσω του ιστότοπου.
Duolingo
Το Duolingo και η πανταχού παρούσα πράσινη κουκουβάγια του είναι διάσημο παγκοσμίως, και η εφαρμογή είναι γνωστή για τη μετατροπή της εκμάθησης γλωσσών σε μια παιχνιδιάρικη πρόκληση. Ολοκληρώνοντας τις γρήγορες ασκήσεις του ιστότοπου, οι οποίες περιλαμβάνουν ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής, σενάρια συμπλήρωσης κενών και ασκήσεις ακρόασης, κερδίζετε πόντους και η πρόκληση της διατήρησης της σειράς σας, σας ενθαρρύνει να “παίζετε” κάθε μέρα.
Η δωρεάν εφαρμογή ή ο ιστότοπος μπορεί να είναι ένας χρήσιμος και διασκεδαστικός τρόπος για τους αρχάριους να αποκτήσουν μια αίσθηση της γερμανικής γλώσσας και να κατακτήσουν το βασικό λεξιλόγιο και τις βασικές φράσεις, αλλά γίνεται λιγότερο χρήσιμος για όσους προσπαθούν να φτάσουν σε ένα μεσαίο ή προχωρημένο επίπεδο γερμανικής γλώσσας, καθώς δεν δίνεται έμφαση στη διδασκαλία της γραμματικής.
Babbel
Το Babbel μοιάζει αρκετά με το Duolingo, καθώς είναι ένας ιστότοπος που σας ενθαρρύνει να αφιερώνετε τουλάχιστον 10-15 λεπτά κάθε μέρα για να εξασκηθείτε στα γερμανικά σας. Προσφέρει όμως μια πιο συμβατική, λιγότερο παιχνιδοποιημένη προσέγγιση, αφο΄τ είναι είναι δομημένο με ενότητες και μαθήματα που δίνουν μεγαλύτερη έμφαση στους κανόνες της γραμματικής.
Επίσης, κοστίζει χρήματα, περίπου 60 ευρώ για έξι μήνες. Προσφέρει όμως ορισμένες εξειδικευμένες επιλογές, όπως ζωντανά ωριαία μαθήματα κάθε εβδομάδα σε διαφορετικά επίπεδα δεξιοτήτων. Διαθέτει επίσης μια λειτουργία αναγνώρισης ομιλίας, που σας επιτρέπει να δοκιμάσετε τις ικανότητές σας στην προφορά. Όπως και το Duolinguo, το Babbel θα είναι πιο χρήσιμο στους αρχάριους.
Κάνοντας το επόμενο βήμα:
Για να κάνετε σημαντικά βήματα στις δεξιότητές σας στα γερμανικά, δείτε τους παρακάτω πόρους:
Deutsch Akademie:
Αν ψάχνετε για μια πιο ολοκληρωμένη υπηρεσία εκμάθησης γλωσσών, η οποία είναι ακόμα δωρεάν, δοκιμάστε την Deutsch Akademie. Προσφέρει πάνω από 25.000 ασκήσεις γραμματικής και λεξιλογίου, ενώ σας παρέχει επίσης τεστ εξάσκησης που έχουν σχεδιαστεί προκειμένου να σας προετοιμάσουν για διάφορες εξετάσεις γερμανικών. Αν είστε αυτοπειθαρχημένοι, αυτές οι ασκήσεις μπορούν να αποτελέσουν έναν εξαιρετικό τρόπο για να βελτιώσετε τα γερμανικά σας. Η Deutsch Akademie προσφέρει επίσης μια ποικιλία διαδικτυακών μαθημάτων γερμανικών, με τιμές που κυμαίνονται από 100 έως 300 ευρώ.
Deutsch Online:
Μιλώντας για μαθήματα γερμανικών, τα μαθήματα Deutsch Online του Goethe Institut είναι μια ακόμα εξαιρετική επιλογή για να μάθετε όσο περισσότερα γίνεται. Ξεκινάτε κάνοντας ένα τεστ κατάταξης, το οποίο καθορίζει το τρέχον επίπεδο γερμανικών σας (μεταξύ Α1 και Γ1) και τη δομή του μαθήματός σας.
Στη συνέχεια, μπορείτε να επιλέξετε να εγγραφείτε σε ένα ομαδικό ή ατομικό μάθημα, τα οποία έχουν σχεδιαστεί ώστε να σας προετοιμάσουν για τις εξετάσεις του πιστοποιητικού Goethe, που αποδεικνύουν ότι έχετε ολοκληρώσει το επιλεγμένο επίπεδο. Τα μαθήματα αυτά είναι πιο ακριβά από εκείνα της Deutsch Akademie: το ομαδικό μάθημα κοστίζει 439 ευρώ, ενώ το ατομικό μάθημα (το οποίο περιλαμβάνει δύο δια ζώσης συνεδρίες με καθηγητή) κοστίζει 695 ευρώ.
Tandem:
Ίσως ο καλύτερος τρόπος για να ανεβάσετε τα γερμανικά σας στο παραπάνω επίπεδο είναι να μιλάτε τακτικά με φυσικούς ομιλητές, και το Tandem σας βοηθά να κάνετε ακριβώς αυτό. Μέσω της εφαρμογής, που είναι δωρεάν στη χρήση, μπορείτε να δημιουργήσετε ζευγάρι με έναν γηγενή ομιλητή της γερμανικής γλώσσας, του οποίου τα αγγλικά είναι περίπου στο ίδιο επίπεδο με τα γερμανικά σας.
Μπορείτε να γνωριστείτε με τον σύντροφό σας διαδικτυακά μέσω βίντεο ή αυτοπροσώπως, για να δουλέψετε τις γλωσσικές σας δεξιότητες. Το Tandem είναι μια εξαιρετική επιλογή αν είστε μεσαίου επιπέδου ή προχωρημένος ομιλητής και θέλετε να μιλήσετε πιο άνετα γερμανικά σε καθημερινές καταστάσεις.
Αν δεν μπορείτε να βρείτε έναν συνεργάτη tandem, τότε δοκιμάστε μια γλωσσική συνάντηση. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ιστότοπους όπως το meetup.com για να τους βρείτε, ή ακόμη και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Ίσως μπορέσετε να επιδιώξετε Sprachcafés, δηλαδή ανεπίσημες συναντήσεις για ανθρώπους που τους αρέσει να μιλούν γλώσσες, να γνωρίζουν άλλους πολιτισμούς και να δοκιμάζουν τις γλωσσικές τους δεξιότητες.
Ελβετικά Γερμανικά:
Η εκμάθηση των ελβετικών γερμανικών στο διαδίκτυο είναι λίγο πιο δύσκολη. Για δωρεάν εξάσκηση, η καλύτερη επιλογή είναι τα βίντεο στο YouTube, όπως το κανάλι Speaksli, το οποίο διαθέτει μερικά βίντεο με βασικές φράσεις στα ελβετικά γερμανικά. Εν τω μεταξύ, η εφαρμογή uTalk προσφέρει μια επί πληρωμή υπηρεσία για την εκμάθηση ελβετικών γερμανικών.
Για μια πιο διαδραστική εμπειρία, μπορείτε να δοκιμάσετε τα μαθήματα ελβετικών γερμανικών της UNOmondo, αν ζείτε στη Βασιλεία, τη Βέρνη ή τη Ζυρίχη. Αυτή η υπηρεσία, η οποία κοστίζει 1.200 CHF για 10 μαθήματα, σας συνδέει με έναν προσωπικό καθηγητή για να μάθετε ελβετικά γερμανικά ένας προς έναν.
Τέλος…
The Local
Παρακολουθήστε τις γλωσσικές ιστορίες και τις λέξεις της ημέρας του The Local για να ενισχύσετε το λεξιλόγιό σας, να τελειοποιήσετε τη γραμματική σας και να μάθετε περισσότερα για την κουλτούρα σε γερμανόφωνες χώρες όπως η Γερμανία, η Αυστρία και η Ελβετία.
thelocal.de
