Με τον πλούτο των μεγάλων Γερμανών φιλοσόφων και συγγραφέων, σίγουρα υπήρχαν κάποια αρκετά εμπνευσμένα και βαθιά πράγματα που λέγονταν στη γλώσσα κάποια στιγμή. Εδώ είναι εννέα αποσπάσματα που θα σας κάνουν να συλλογιστείτε τη ζωή σε όλη τη δόξα και τα δεινά της.
1. «Αυτός, ο οποίος είναι κύριος του εαυτού του και έχει τη διοίκηση των συναισθημάτων του, έχει στα πόδια του ολόκληρο τον κόσμο και τα πάντα μέσα του». – Paul Fleming, 1641
(“Wer sein selbst Meister ist und sich beherrschen kann, demist die weite Welt und alles untertan.”)
Ο Paul Fleming, ένας διάσημος πρώιμος σύγχρονος Γερμανός ποιητής τελείωσε το ποίημα του 1641 «An Sich» ή «To Oneself» με αυτή τη φράση.
Γράφοντας σε μια εποχή που το ένα τρίτο του γερμανικού βασιλείου είχε πεθάνει από την καταστροφή του 30ετούς πολέμου και της πανούκλας, ο Φλέμινγκ έγραψε με το πνεύμα της ζωής, αναγκάζοντας τον εαυτό του να ζήσει με συμπόνια αλλά χωρίς υπερβολική επιφύλαξη.
2. “Ζήστε όπως, όταν πεθαίνετε, θα θελήσετε να ζήσετε.” – Christian Fürchtegott Gellert, 1757
(“Lebe, wie du, wenn du stirbst, wünschen wirst, gelebt zu haben.”)
Ο Christian Fürchtegott Gellert είναι ένα από τα μεγαλύτερα ονόματα της γερμανικής λογοτεχνίας για τα οποία κανείς δεν φαίνεται να έχει ακούσει. Ήταν πρόδρομος στη χρυσή εποχή της λογοτεχνίας της Γερμανίας που έδωσε τη θέση του στον Γκαίτε και τον Σίλερ σχεδόν έναν αιώνα αργότερα.
Η συμβουλή του για το πώς να ζήσετε τη ζωή σας προέρχεται από το ποίημα του 1757 «Vom Tode» (engl. From Death).
Ακούμε συχνά τέτοια λόγια όπως: «Ζήστε σήμερα σαν να ήταν το τελευταίο σας», που ωθεί τους ανθρώπους σε δράση, δεν θέλουν να χάνουν μια στιγμή οποιασδήποτε ημέρας. Αλλά αυτό περιορίζει ίσως το φως και τη σκιά που έρχεται με μεγάλη διάρκεια ζωής.
3. «Η θρησκεία είναι το όπιο των μαζών». – Καρλ Μαρξ, 1844
(“Religion ist das Opium des Volks.”)
Δεν είναι μόνο μια από τις πιο συχνά παραφρασμένες δηλώσεις του Karl Marx, αλλά και μια από τις πιο συχνά παρερμηνευμένες. Η δήλωση εκτυπώθηκε για πρώτη φορά σε μια εισαγωγή στο «Μια συμβολή στην κριτική της Φιλοσοφίας της Δεξιάς του Χέγκελ» που δημοσιεύθηκε το 1844.
Το πλήρες απόσπασμα είναι: «Η θρησκεία είναι ο στεναγμός του καταπιεσμένου πλάσματος, η καρδιά ενός κόσμου χωρίς καρδιά και η ψυχή των άψυχων συνθηκών. Είναι το όπιο των μαζών. “
Ο Μαρξ δεν ένιωσε μίσος προς τη θρησκεία και δεν ήταν καν εντελώς εναντίον της. Ο Μαρξ θεώρησε ότι η θρησκεία είχε πολλές πρακτικές λειτουργίες στην κοινωνία με όμοια με τις λειτουργίες του οπίου, που δόθηκε σε έναν άρρωστο ή τραυματισμένο. Για το άρρωστο άτομο, το όπιο τους έδωσε μια άμεση ανακούφιση από τα βάσανα και τη δύναμη να συνεχίσουν.
Η θρησκεία, όταν παραδόθηκε στους καταπιεσμένους, πίστευε ο Μαρξ, παρείχε στους ανθρώπους μια αίσθηση ελευθερίας από την κατάθλιψη κατά τα άλλα αναγκαστική ζωή. Καλλιέργησε μια αίσθηση ελπίδας και καλών πραγμάτων.
4. «Ο γιατρός βλέπει όλη την αδυναμία της ανθρωπότητας. ο δικηγόρος όλη η κακία και ο θεολόγος όλη η βλακεία ». – Arthur Schopenhauer, 1851
(“Der Arzt sieht den Menschen in seiner ganzen Schwäche, der Advokat in seiner ganzen Schlechtigkeit und der Priester in seiner ganzen Dummheit.”)
Από αριστερά προς τα δεξιά: Ο γιατρός των ΗΠΑ δείχνει Scrubs, ο Αμερικανός δικηγόρος δείχνει τα Suits, επίσκοπος του Μάιντς Πίτερ Κοχλάγκραφ. Φωτογραφίες: DPA
Ο φιλόσοφος Arthur Schopenhauer παρουσίασε αυτήν την αρκετά απαισιόδοξη άποψη της ανθρωπότητας στο «Parerga and Paralipomena» το 1851.
Διαλέγοντας αυτά τα τρία επαγγέλματα, ο Schopenhauer επισημαίνει τρία χαρακτηριστικά που υπάρχουν στη συλλογική μας ανθρωπότητα.
5. «Αυτό που δεν με σκοτώνει με κάνει πιο δυνατό». – Φρίντριχ Νίτσε, 1889
(“Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.”)
Ο Kanye West, διάσημος για το τραγούδι του «Stronger», ερμηνεύει στο Σικάγο.
Ποιος ήξερε ότι η Kanye και η Kelly Clarkson ήταν οπαδοί του Nietzsche. Αυτή η γνωστή φράση προέρχεται από το Friedrich Nietzsche του 1889 «Götzen-Dämmerung» (Λυκόφως των ειδώλων).
Αυτή η ιδέα έχει αναφερθεί πολλές, πολλές φορές από τότε και έχει γίνει ένα κλισέ ρητό, με λίγους ανθρώπους σήμερα να γνωρίζουν ότι αναφέρουν τον Νίτσε. Και ενώ έχει αναφερθεί ξανά και ξανά, η σύγχρονη ψυχολογική έρευνα δεν την υποστηρίζει ακριβώς.
Σύμφωνα με την Ψυχολογία Σήμερα, όσοι υποφέρουν από τραύμα είναι πιθανό να υποφέρουν ξανά αργότερα στη ζωή τους. Επιπλέον, όσοι μεγαλώνουν σε δύσκολες περιοχές θα βρουν πιο αργή ζωή από εκείνους που δεν το έκαναν, κάτι που σε γενικές γραμμές φαίνεται αρκετά προφανές.
6. «Όποιος διατηρεί την ικανότητα να βλέπει την ομορφιά δεν μεγαλώνει ποτέ». – Φραντς Κάφκα
(“Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu erkennen, wird nie alt werden.”)
Αυτή η δήλωση αποδίδεται στον συγγραφέα Franz Kafka στο βιβλίο “Gespräche mit Kafka” (Συνομιλίες με την Kafka) του φίλου Gustav Janouch.
Αυτό είναι το είδος της προσφοράς που θα θέλατε να κολλήσετε στο ψυγείο της κουζίνας σας ή στην κρεβατοκάμαρά σας, για να σας υπενθυμίσω την ομορφιά γύρω μας.
7. «Δύο πράγματα είναι άπειρα: το σύμπαν και η ανθρώπινη ηλιθιότητα. αλλά δεν είμαι ακόμα σίγουρος για το σύμπαν. ” – Albert Einstein
(“Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.”)
Αυτό το απόσπασμα έχει αποδοθεί στον Αϊνστάιν πολλές φορές. Όπως ο Schopenhauer, δεν αντέχει στην αναγνώριση της ηλιθιότητας της ανθρωπότητας.
Ίσως μια απαισιόδοξη σκέψη ότι η ανθρωπότητα θα υποφέρει πάντα από τη δική μας ηλιθιότητα, αλλά τουλάχιστον το γνωρίζουμε αυτό. Τουλάχιστον δεν κολυμπάμε εντελώς στη δική μας άγνοια.
8. «Σκεφτείτε όλη την ομορφιά που έχει απομείνει γύρω σας και χαίρεστε!» – Άννα Φρανκ, 7 Μαρτίου 1944
(” Denke an all das Schöne, dir selbst und dich herum wächst und sei glücklich!”)
Η θετική προοπτική της Άννας Φρανκ για τη ζωή είναι εμπνευσμένη από κάτω δεξιά, ειδικά λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες υπό τις οποίες τις έβαλε σε στυλό και χαρτί. Παρόμοια με αυτά που είπε η Κάφκα σχετικά με τη διατήρηση της ικανότητας να βλέπει την ομορφιά, η συμβουλή του Φρανκ για τη ζωή ήταν να επικεντρωθεί στην ομορφιά που βρίσκεται ακόμα γύρω σου.
Αυτή η δήλωση ήρθε σε μια από τις καταχωρήσεις ημερολογίου της όταν σχολίαζε τις διαφορές μεταξύ της προοπτικής της και της μητέρας της. Έγραψε ότι η μητέρα της έλεγε: «Σκεφτείτε όλη τη δυστυχία στον κόσμο και χαίρεστε που δεν χρειάζεται να περάσετε από αυτό».
Το επίπεδο σοφίας που κράτησε μόλις 14 ετών είναι αρκετά εκπληκτικό. Ένιωσε ότι γιατί πρέπει να επικεντρωθούμε στη δυστυχία όταν μπορούμε να επικεντρωθούμε στην ομορφιά.
Η Κάφκα μπορεί να είπε ότι ήταν η ίδια η ηλικία που της επέτρεψε να έχει τόσο θετικές προοπτικές σε τόσο αρνητική στιγμή.
9. «Ζούμε όλοι κάτω από τον ίδιο ουρανό, αλλά δεν έχουμε όλοι τον ίδιο ορίζοντα.» – Konrad Adenauer
(“Wir leben alle unter dem gleichen Himmel, aber wir haben nicht alle den gleichen Horizont.”)
Ο Konrad Adenauer ήταν ο πρώτος καγκελάριος της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. Γεννημένος το 1876 έζησε τόσο στον Πρώτο όσο και στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο και βγήκε από την άλλη πλευρά θέλοντας να οδηγήσει τη Γερμανία σε ένα μέλλον ειρήνης.
Μπορείτε να φανταστείτε την έμπνευση για την παραπάνω δήλωση ως διαχωρισμό μεταξύ Ανατολικής και Δυτικής Γερμανίας, αλλά τα λόγια του εξακολουθούν να είναι σχετικά στο σημερινό κόσμο.
thelocal.de
