Είναι εύκολο να κολλήσετε σε μια ρουτίνα κατά την εκμάθηση μιας νέας γλώσσας – αλλά το να βελτιώσετε τις γερμανικές σας δεξιότητες δεν είναι μόνο τα βιβλία και οι εφαρμογές λεξιλογίου. Ακολουθούν έξι ιδέες που θα σας βοηθήσουν να ξαναμπείτε στη συνήθεια της εκμάθησης γερμανικών.
Όποιος έχει προσπαθήσει ποτέ να μάθει μια νέα δεξιότητα θα ξέρει πώς πάει: ξεκινάτε γεμάτοι ενθουσιασμό και κάνετε μεγάλη πρόοδο, αλλά κάποια στιγμή ο ενθουσιασμός χάνεται και όλα αυτά τα βιβλία Teach Yourself αρχίζουν να σκονίζονται στα ράφια σας.
Η εκμάθηση μιας γλώσσας μπορεί να είναι ακριβώς το ίδιο, ειδικά αν δεν αλλάζετε τα πράγματα περιστασιακά.
Με μια γλώσσα τόσο δύσκολη και βαρύτατη ως προς τη γραμματική όπως τα γερμανικά, είναι καλή ιδέα να βρίσκετε κάποιους ιδιόρρυθμους τρόπους για να εισάγετε λίγη διασκέδαση στην εκμάθησή σας πού και πού.
Αν λοιπόν βαρεθήκατε να κάνετε τα ίδια και τα ίδια, δείτε εδώ έξι ιδέες για να ξαναβρείτε το δρόμο σας.
1. Ενσωματώστε το στα χόμπι σας
Τα παραδοσιακά μαθήματα ξένων γλωσσών μπορεί να είναι ένας πολύ καλός τρόπος εκμάθησης, αλλά η μάθηση σε μια αίθουσα διδασκαλίας μπορεί επίσης να μοιάζει στεγνή και θεωρητική.
Στην πραγματικότητα, οι γλώσσες προορίζονται να χρησιμοποιούνται σε πραγματικές, καθημερινές συνθήκες – από την πολιτική συζήτηση με φίλους μέχρι την παραγγελία δεκατιανού το Σαββατοκύριακο.
Γι’ αυτό μπορεί να είναι πολύ καλή ιδέα να βρείτε έναν πρακτικό τρόπο να εφαρμόσετε τις γνώσεις σας στα γερμανικά κάνοντας κάτι που σας αρέσει ήδη να κάνετε. Αν είστε παθιασμένος σεφ, γιατί να μη μαγειρέψετε ένα νέο πιάτο στα γερμανικά από την αρχή μέχρι το τέλος; Μπορείτε να ξεκινήσετε βρίσκοντας συνταγές στη γερμανική γλώσσα στο διαδίκτυο, να γράψετε τη λίστα με τα ψώνια σας στα γερμανικά και να ακολουθήσετε τις οδηγίες στα γερμανικά σε κάθε βήμα.
Για τους λάτρεις του DIY, η εκμάθηση των ονομάτων των διαφόρων εργαλείων και υλικών, καθώς και όλων των χρήσιμων ρημάτων που σχετίζονται με τις οικιακές βελτιώσεις, θα μπορούσε να είναι ένα καλό σημείο εκκίνησης. Αν αισθάνεστε ιδιαίτερα γενναίοι, μπορείτε να δοκιμάσετε το νέο σας λεξιλόγιο στο κατάστημα με τα υλικά – ή να ασχοληθείτε με μερικά βίντεο στο YouTube στα γερμανικά πριν ξεκινήσετε το επόμενο έργο σας.
Οι οπαδοί του ποδοσφαίρου θα μπορούσαν να παρακολουθήσουν το επόμενο τουρνουά με γερμανικό σχολιασμό για να φρεσκάρουν μερικές λέξεις, ενώ οι εκκολαπτόμενοι αθλητές θα μπορούσαν να ενταχθούν σε έναν τοπικό αθλητικό σύλλογο, όπου μπορούν να εφαρμόσουν τις γνώσεις τους στην πράξη και να συνηθίσουν να συζητούν το χόμπι τους σε μια ξένη γλώσσα.
2. Περιηγηθείτε στους αγαπημένους σας ιστότοπους στα γερμανικά
Είστε από τους ανθρώπους που ανοίγουν μια καρτέλα για πέντε λεπτά μόνο και μόνο για να περάσουν κατά λάθος μια ώρα με κύλιση; Τότε ο έλεγχος των γερμανόφωνων εκδόσεων των αγαπημένων σας ιστότοπων μπορεί να είναι η καλύτερη επιλογή σας.
Αυτό τείνει να λειτουργεί ιδιαίτερα καλά σε ιστότοπους όπου η κοινότητα παράγει το περιεχόμενο. Σκεφτείτε το Twitter, το Reddit και το Quora. Αυτό συμβαίνει επειδή μπορείτε να δείτε τη χρήση της γερμανικής γλώσσας από καθημερινούς ανθρώπους σε τόνο συνομιλίας και έχετε επίσης την ευκαιρία να εξασκήσετε τις δεξιότητές σας στη γραφή και να συμμετάσχετε.
Το άλλο αποτέλεσμα του ελέγχου των γερμανόφωνων κοινοτήτων στους ιστότοπους κοινωνικής δικτύωσης είναι ότι είναι βέβαιο ότι θα μάθετε πολλά περισσότερα για τη Γερμανία και τους κατοίκους της. Θα ακούσετε ανέκδοτα, αστεία και σχόλια για την επικαιρότητα και θα γίνετε μέρος των συζητήσεων που γίνονται στις γερμανόφωνες χώρες.
Το γερμανόφωνο Reddit μπορείτε να το βρείτε εδώ, μάθετε πώς να αλλάζετε τις ρυθμίσεις γλώσσας στο Twitter εδώ (και φροντίστε να ακολουθείτε Γερμανούς ομιλητές!), και προσθέστε νέες γλώσσες στο προφίλ σας στο Quora στην αρχική σελίδα κάνοντας κλικ στο εικονίδιο της μικρής υδρόγειου σφαίρας. Σε άλλους ιστότοπους, απλά αλλάξτε την προεπιλεγμένη γλώσσα σας στα γερμανικά ή πείτε στον ιστότοπο να μην μεταφράζει γερμανικά στο μέλλον.
3. Φορέστε το καπέλο σας για gaming
Το να παίζετε παιχνίδια είναι ένας εξαιρετικά διασκεδαστικός και διαδραστικός τρόπος για να μάθετε μια γλώσσα – και το καλύτερο είναι ότι υπάρχουν τρόποι να το κάνετε σε όλα σχεδόν τα επίπεδα γερμανικών.
Από απλά παιχνίδια για κινητά μέχρι shooters πρώτου προσώπου, μπορείτε να βρείτε σχεδόν κάθε παιχνίδι που ταιριάζει στα γούστα σας. Και αν το βρείτε, είναι πολύ πιο πιθανό να συνεχίσετε να επιστρέφετε και να παίζετε περισσότερο. Τούτου λεχθέντος, αν η κατανόηση των γερμανικών σας είναι αρκετά καλή, ένα αφηγηματικό ηλεκτρονικό παιχνίδι μπορεί να είναι ο τέλειος τρόπος για να γνωρίσετε περισσότερο τη γλώσσα σε ένα διαδραστικό περιβάλλον.
Παρεμπιπτόντως, υπάρχουν μερικά ανερχόμενα γερμανικά στούντιο παιχνιδιών που κάνουν ακριβώς αυτό, όπως η Daedalic Entertainment με έδρα το Αμβούργο, η οποία ειδικεύεται σε RPG και περιπέτειες point-and-click, όπως η ξεκαρδιστική σειρά Deponia.
Αν δεν σας αρέσει να κάθεστε σε έναν υπολογιστή ή μια κονσόλα, μπορείτε πάντα να μαζέψετε φίλους για ένα γερμανικό επιτραπέζιο παιχνίδι όπως το Kingdom Builder ή το γελοίο παιχνίδι γνώσεων με το όνομα Klugscheißer (εξυπνάκιας), το οποίο είναι παρόμοιο με το αγγλόφωνο παιχνίδι Smart Ass.
4. Εξερευνήστε τη γειτονιά σας – ή μια νέα πόλη
Θέλετε να βγείτε στον καθαρό αέρα αλλά και να βελτιώσετε ταυτόχρονα τις γνώσεις σας στα γερμανικά; Τότε γιατί να μην συμμετάσχετε σε μια δωρεάν περιήγηση στη γερμανική γλώσσα ή να κατεβάσετε μια εφαρμογή περιήγησης στο τηλέφωνό σας;
Με την πρόοδο του GPS, οι εφαρμογές για κινητά που σας ξεναγούν σε μια πόλη και σας προσφέρουν νέες γνώσεις για τη γειτονιά είναι όλη η μόδα αυτή τη στιγμή, και πολλές από αυτές είναι διαθέσιμες σε ξένες γλώσσες. Μια δημοφιλής επιλογή είναι το GPS My City, το οποίο προσφέρει περιηγήσεις στις μεγάλες γερμανικές πόλεις, αλλά υπάρχουν άπειρες επιλογές για τους επίδοξους εξερευνητές.
5. Κάντε το κοινωνικό
Όσο αντιφατικό κι αν ακούγεται, η μελέτη μιας γλώσσας μπορεί να γίνει μοναχική μερικές φορές. Αν αυτός είναι ένας από τους λόγους που έχετε χάσει την αγάπη σας για την εκμάθηση της γερμανικής γλώσσας, τότε είναι καλή ιδέα να προσθέσετε λίγο κοινωνικό χρόνο στο μείγμα.
Αυτό θα μπορούσε να είναι τόσο απλό όσο το να βρείτε έναν σύντροφο για να συναντηθείτε ή να μιλήσετε διαδικτυακά. Η ιδέα με τους συνεργάτες tandem είναι ότι τους βοηθάτε να μάθουν μια από τις γλώσσες που μιλάτε με αντάλλαγμα να σας βοηθήσουν να μάθετε γερμανικά. Υπάρχουν πολλοί τρόποι για να βρείτε έναν συνεργάτη tandem στις μέρες μας, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής Tandem Language Exchange ή της διαδικτυακής πύλης Tandem Partners.
Μια άλλη επιλογή είναι να ενταχθείτε σε μια ομάδα εκμάθησης γλωσσών στην περιοχή σας ή ακόμη και να δημιουργήσετε μια τέτοια ομάδα. Σε αντίθεση με ένα επίσημο μάθημα γλώσσας, συνήθως πρόκειται για μια ομάδα μαθητών της γερμανικής γλώσσας που συναντιούνται σε μια παμπ ή μια καφετέρια για να εξασκήσουν τις γλωσσικές τους δεξιότητες από κοινού. Ιστοσελίδες όπως το Meetup μπορούν να σας βοηθήσουν να τις εντοπίσετε, ενώ μπορούν επίσης να σας βοηθήσουν να βρείτε καθηγητές που προσφέρουν λιγότερο συμβατικά μαθήματα, όπως η εκμάθηση γερμανικών μέσω θεατρικών παιχνιδιών ή μουσικής.
6. Γνωρίστε τα καλύτερα (και τα χειρότερα) στοιχεία της γερμανικής κουλτούρας
Οι Γερμανοί φίλοι σας μπορούν να σας βοηθήσουν σε αυτό: αν θέλετε να πάρετε κίνητρα για την εκμάθηση μιας γλώσσας, ένας πολύ καλός τρόπος είναι μέσω της κουλτούρας.
Αυτό μπορεί να ακούγεται δύσκολο αν είστε ακόμα αρχάριος, αλλά κανείς δεν λέει ότι πρέπει να ξεκινήσετε διαβάζοντας τον Φάουστ του Γκαίτε. Στην πραγματικότητα, η εν λόγω κουλτούρα θα μπορούσε να είναι ένα ανόητο ποπ τραγούδι που εκτυπώνετε τους στίχους του και τραγουδάτε μαζί του, ή θα μπορούσε να είναι ένα παιδικό παραμύθι που ακούτε στο repeat.
Για πολλούς ανθρώπους, ο κινηματογράφος και η τηλεόραση είναι ένας ωραίος τρόπος να ενσωματώσουν τη γλωσσική εκμάθηση στον ελεύθερο χρόνο τους. Υπάρχουν πολλές γνωστές γερμανικές ταινίες, από το Goodbye Lenin μέχρι το Lola Rennt (Run Lola Run). Και υπάρχουν επίσης πολλές τηλεοπτικές εκπομπές για όλα τα γούστα, από πολιτική σάτιρα όπως το Heute Show (Today Show) μέχρι ανόητα ριάλιτι όπως το Bauer Sucht Frau (Αγρότης αναζητά σύζυγο).
Τα γερμανικά με αγγλικούς υπότιτλους είναι ο καλύτερος τρόπος για να βελτιώσετε την ακρόασή σας και να σας βοηθήσουν να συνδέσετε υποσυνείδητα τις λέξεις με το νόημά τους. Ή να είστε γενναίοι και να απενεργοποιήσετε εντελώς τους υπότιτλους. Μπορεί να εκπλαγείτε με το πόσα πολλά καταλαβαίνετε!
Και μην ξεχνάτε να ελέγχετε το γλωσσικό τμήμα του The Local Germany και τα τακτικά ειδησεογραφικά μας άρθρα που συνοδεύονται από ένα τμήμα λεξιλογίου.
