Ο φορολογικός χρόνος είναι μπερδεμένος και μπορεί να είναι ακόμη πιο συγκεχυμένος στη Γερμανία, όταν πρέπει να ασχοληθείτε με μια ξένη γλώσσα και ένα περίπλοκο φορολογικό σύστημα. Το Τοπικό κάθισε με τον φορολογικό εμπειρογνώμονα Daniel Niessing από το Taxfix για να απομυθοποιήσει και να ορίσει μερικούς από τους πιο κοινούς όρους που μπορεί να συναντήσουν οι ομογενείς όταν κάνουν τους φόρους τους σε ένα γλωσσάριο. «Ακόμα και πολλοί Γερμανοί δεν μπορούν να καταλάβουν πώς λειτουργεί το γερμανικό φορολογικό σύστημα - αλλά δεν πρέπει να το φοβάστε. Εάν κάνετε ένα ειλικρινές λάθος, οι φορολογικές αρχές είναι περισσότερο από πρόθυμες να συνεργαστούν μαζί σας », μας είπε, συνεχίζοντας« Η κατανόηση των βασικών στοιχείων, και μερικές από τις πιο κοινές ορολογίες, μπορεί να σας οδηγήσει πολύ μακριά ». Μπούτο (Brutto) Η πληρωμή σας πριν από την καταβολή του φόρου. Έλστερ (Elster) Πύλη καταθέσεων φορολογικών δηλώσεων της Γερμανίας. Συχνά περιγράφεται ότι προκαλείται σύγχυση ακόμη και από τους Γερμανούς, καθώς υπάρχει πολύ λίγη καθοδήγηση για το τι μπορεί να χρειαστείτε. Το Taxfix το παρακάμπτει ζητώντας προσαρμοσμένες ερωτήσεις για να βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να καταθέσετε τη φορολογική σας δήλωση και να λάβετε κάθε ευρώ που μπορεί να δικαιούστε βάσει του νόμου. Φινάντζαμ (Finanzamt) Το τοπικό σας «χρηματοοικονομικό γραφείο». Αυτή είναι η τοπική σας αρχή που ασχολείται με όλα τα θέματα που σχετίζονται με τη χρηματοδότηση και ποιος είναι υπεύθυνος για τη φορολογία στην περιοχή σας. Αυτές είναι οι μόνες φορολογικές αρχές τις οποίες είναι πιθανό να αντιμετωπίσει οποιοδήποτε άτομο στη Γερμανία. Αποφύγετε τη σύγχυση κατά την υποβολή της φορολογικής δήλωσης στη Γερμανία χρησιμοποιώντας το Taxfix - διαθέσιμο στον ιστό, σε εφαρμογές iOS και Android. Υπουργείο Εσωτερικών Pauschale Το «κατ 'αποκοπή ποσό» στο Υπουργείο Εσωτερικών, ψηφίστηκε από την κυβέρνηση πέρυσι ως απάντηση στην πανδημία κοροναϊού. Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να διεκδικήσετε 5 € την ημέρα για τη δημιουργία ενός νέου γραφείου στο σπίτι σας, με μέγιστο ποσό 600 €. Εάν είχατε ήδη ένα δωμάτιο αποκλειστικά αφιερωμένο στην εργασία, δεν μπορείτε να αφαιρέσετε αυτό το κόστος, αλλά υπάρχουν και άλλες εκπτώσεις που μπορείτε να κάνετε. Κουρζάρμπεϊτ (Kurzarbeit) Κυριολεκτικά, «σύντομη δουλειά». Αυτό το πρόγραμμα, που παρουσιάστηκε κατά τη διάρκεια της Δημοκρατίας της Βαϊμάρης για τη διατήρηση των εργαζομένων, μειώνει τις ώρες εργασίας για τους εργαζόμενους, διατηρώντας παράλληλα έναν κανονικό μισθό που συμπληρώνεται από την κυβέρνηση. Εάν ήσασταν σε "kurzarbeit" κατά τη διάρκεια της πανδημίας, θα πρέπει να κάνετε φορολογική δήλωση. Lohnbescheinigung Ένα έγγραφο που σας στέλνει κάθε χρόνο ο εργοδότης σας και σας ενημερώνει για τον πόρο που έχετε πληρώσει. Εάν αλλάξετε εργοδότες κατά τη διάρκεια ενός έτους, θα λάβετε περισσότερα από ένα. Θα χρειαστείτε καθένα από αυτά κατά την υποβολή της επιστροφής σας. Netto Η πληρωμή σας μετά τον φόρο έχει ληφθεί. Progressionsvorbehalt Αυτό σημαίνει «πρόβλεψη διασφάλισης» - όχι ότι έχει πολύ πιο νόημα στα Αγγλικά. Αυτό που σημαίνει είναι ότι εάν έχετε τοποθετηθεί στο "kurzarbeit" ή έχετε πρόσβαση σε κοινωνικές παροχές, αυτό το μη φορολογητέο εισόδημα αντιμετωπίζεται ως φορολογητέο για την εκπόνηση του "steuersatz" (βλ. Παρακάτω). Τις περισσότερες φορές, αυτό δεν χρειάζεται να ανησυχείτε και ίσως λάβετε επιστροφή χρημάτων εξαιτίας αυτού. Μερικές φορές, ωστόσο, εάν το εισόδημά σας αυξηθεί, μπορεί να καταλήξετε να πληρώσετε περισσότερο φόρο. Steuererklärung Ο γερμανικός όρος για φορολογική δήλωση. Steueridentifikationsnummer Όπως και ο βρετανικός εθνικός αριθμός ασφάλισης ή ο αμερικανικός αριθμός κοινωνικής ασφάλισης, αυτός ο μεμονωμένος αριθμός προορίζεται να χρησιμοποιηθεί σε μια σειρά κυβερνητικών υπηρεσιών. Ωστόσο, με την αργή διαδικασία ψηφιοποίησης στη Γερμανία, υπάρχει ακόμα ένας τρόπος να επιτευχθεί αυτό. Θα χρειαστείτε αυτόν τον αριθμό κατά την κατάθεση της επιστροφής σας. Steuernummer Αυτός ο αριθμός σας εκχωρείται από το τοπικό σας «finanzamt» (βλ. Παραπάνω) και χρησιμοποιείται σε όλες τις συναλλαγές σας μαζί τους. Αυτοί οι αριθμοί μπορούν συχνά να αλλάξουν, για πολλούς περισσότερους λόγους από ό, τι μπορούμε να αναφέρουμε εδώ. Απλώς βεβαιωθείτε ότι έχετε τον πιο ενημερωμένο «steuernummer» σας κατά την υποβολή της επιστροφής σας. Steuersatz Αυτός είναι ο ισχύων φορολογικός συντελεστής για έναν εργαζόμενο. Ανάλογα με το ποσό που κερδίζετε, μπορεί να είναι από το 15 έως 45% των κερδών σας. Werbungskosten Ο γερμανικός όρος για τις «επαγγελματικές δαπάνες»,ο οποίος μπορεί να αφαιρεθεί κατά την υποβολή φορολογικής δήλωσης. Η γερμανική φορολογική νομοθεσία ορίζει αυτά τα έξοδα ως έξοδα που συγκεντρώνονται για την απόκτηση, τη διατήρηση ή την εξέλιξη μιας εργασίας. Χίλια ευρώ εφαρμόζονται αυτόματα ενώ μειώσεις μπορούν επίσης να γίνουν για όσους μετακινούνται στη Γερμανία. Αυτό προϋποθέτει 860 € για κάθε ενήλικα και 573 € για κάθε επόμενο εξαρτώμενο άτομο. Πολλά για να πάρετε; Πιστεύουμε σε αυτό. Ωστόσο, υπάρχει μια εύκολη λύση για όσους φοβούνται να κάνουν τους φόρους τους. Η χρήση του Taxfix μπορεί να εξοικονομήσει χρόνο για τους ομογενείς και προσφέρει ένα κατ 'αποκοπή ποσοστό για την υποβολή μιας γερμανικής φορολογικής δήλωσης. Για την επιστροφή κάτω των 50 ευρώ, είναι δωρεάν και 39,99 ευρώ διαφορετικά.
